Условия за ползване

Общ преглед

Добре дошли в електронния магазин somai.store!

Термините „ние“, „нас“ и „наш“ се отнасят до компанията somai.store. Ние управляваме този магазин и уебсайт, включително цялата свързана информация, съдържание, функции, инструменти, продукти и услуги, за да Ви предоставим като клиент персонализирано пазаруване („Услугите“). Електронният магазин Somai се захранва от Shopify, което ни позволява да Ви предоставяме Услугите. 

Следните общи условия, заедно с всички посочени тук политики („тези „Условия за ползване“ или „Условия“), описват вашите права и задължения при използване на Услугите.

Моля, прочетете внимателно тези Условия за ползване, тъй като те съдържат важна информация за вашите законни права и обхващат области като отказ от отговорност и ограничения на отговорността.

Като посещавате, взаимодействате с или използвате нашите Услуги, вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия за ползване и нашите политика за поверителност. Ако не сте съгласни с тези Условия за ползване или с тази Политика за поверителност, не трябва да използвате или посещавате нашите Услуги.

Раздел 1 - правила и акаунт

Съгласявайки се с тези Условия за ползване, Вие декларирате, че сте навършили пълнолетие в щата или провинцията, в която пребивавате, и че сте ни дали съгласието си да позволим на Вашите непълнолетни лица да използват Услугите на устройства, които притежавате, закупувате или управлявате. 
За да използвате Услугите, включително достъп до или разглеждане на нашите онлайн магазини или закупуване на който и да е от продуктите или услугите, които предлагаме, може да бъдете помолени да предоставите определена информация, като например вашия имейл адрес, информация за фактуриране, плащане и доставка. Вие декларирате и гарантирате, че цялата информация, която предоставяте на нашите магазини, е точна, актуална и пълна и че имате всички необходими права да предоставите такава информация.
Вие носите пълна отговорност за поддържането на сигурността на информацията в профила си и за всички дейности в него. Нямате право да прехвърляте, продавате, преотстъпвате или лицензирате профила си на друго лице.

Раздел 2 - нашите продукти

Положили сме всички усилия да предоставим точно представяне на нашите продукти и услуги в нашите онлайн магазини. Моля, обърнете внимание обаче, че цветовете или външният вид на продуктите може да се различават от начина, по който се показват на екрана ви, в зависимост от вида на устройството, което използвате за достъп до магазина, както и от настройките и конфигурацията на вашето устройство.
Не гарантираме, че външният вид или качеството на продуктите или услугите, които закупувате, ще отговарят на вашите очаквания или ще бъдат идентични с показаните или описаните в нашите онлайн магазини.
Всички описания на продуктите подлежат на промяна по всяко време без предупреждение по наше собствено усмотрение. Запазваме си правото да прекратим продажбата на даден продукт по всяко време и можем да ограничим количеството на даден продукт, което предлагаме на всяко лице, географски регион или юрисдикция, за всеки отделен случай.

Раздел 3 - заповеди

Когато правите поръчка, вие правите оферта за покупка. Компанията somai.store си запазва правото да приеме или отхвърли вашата поръчка по каквато и да е причина по свое усмотрение. Вашата поръчка не се приема, докато не потвърдим, че сме я получили. Трябва да сме получили и обработили вашето плащане, преди поръчката ви да бъде приета. Моля, прегледайте внимателно поръчката си, преди да я изпратите, тъй като е възможно да не успеем да уважим заявките за анулиране, след като поръчката е била приета. Ако не приемем, променим или анулираме поръчка, ще се опитаме да ви уведомим чрез имейл адреса, адреса за фактуриране и/или телефонния номер, предоставени при направата на поръчката. 
Вашите покупки могат да бъдат върнати или заменени само в съответствие с нашите Политика за възстановяване на суми.
Вие декларирате и гарантирате, че вашите покупки са предназначени за лична или домашна употреба, а не за търговска препродажба или износ.

Раздел 4 - Цени и фактуриране

Цените, отстъпките и промоциите подлежат на промяна без предупреждение. Цената за даден продукт или услуга е цената, валидна към момента на поръчката, и е посочена в имейла за потвърждение на поръчката. Освен ако не е изрично посочено друго, посочените цени не включват данъци, доставка, обработка, мита или вносни такси.
Цените в нашите онлайн магазини може да се различават от цените във физически магазини, онлайн магазини или други магазини, управлявани от трети страни. Възможно е от време на време да предлагаме промоции на Услугите, които могат да повлияят на ценообразуването и се регулират от правила и условия, които се различават от настоящите Условия. Ако има противоречие между условията на дадена промоция и настоящите Условия, условията на промоцията ще имат предимство.
Вие се съгласявате да предоставите актуална, пълна и точна информация за покупка, плащане и акаунт за всички покупки, направени в нашите магазини. Вие се съгласявате своевременно да актуализирате профила си и друга информация, включително имейл адреса, номера на кредитната карта и датата на валидност, за да можем да завършим транзакциите ви и да се свържем с вас, когато е необходимо.
Вие декларирате и гарантирате, че (i) предоставената от вас информация за кредитната карта е вярна, точна и пълна, (ii) сте упълномощени да използвате кредитната карта за покупката, (iii) таксите, направени от ваше име, ще бъдат платени от компанията, издала вашата кредитна карта, и (iv) вие ще платите таксите, направени от ваше име, по посочените цени, включително такси за доставка и обработка и всички приложими данъци, ако има такива.

Раздел 5 - Доставка и доставка

Не носим отговорност за забавяния в доставката. Всички срокове за доставка са само приблизителни и не могат да бъдат гарантирани. Не носим отговорност за забавяния, причинени от куриерски компании, митническо оформяне или събития извън нашия контрол. Когато предадем продуктите на куриера, собствеността и рискът от загуба преминават върху вас. 

Раздел 6 – Интелектуална собственост

Нашите услуги, включително, но не само, всички търговски марки, текст, дисплеи, изображения, графики, продуктови ревюта, видео и аудио, както и дизайнът, подборът и аранжировката им, са собственост на Somai Company, нейните филиали или лицензодатели и са защитени от законите за патенти, авторско право и други закони за интелектуална собственост на САЩ и чуждестранни страни.
Тези Условия ви позволяват да използвате Услугите само за лична, некомерсиална употреба. Нямате право да възпроизвеждате, разпространявате, променяте, създавате производни произведения, публично да показвате, публично да изпълнявате, препубликувате, изтегляте, съхранявате или предавате който и да е от материалите в Услугите без нашето предварително писмено съгласие. Освен ако изрично не е предвидено друго тук, нищо в тези Условия не предоставя и не трябва да се тълкува като предоставяне на вас на какъвто и да е лиценз или друго право по отношение на който и да е патент, търговска марка, авторско право или други права върху интелектуална собственост на нас, Shopify или която и да е трета страна. Неоторизираното използване на Услугите може да наруши федералните и щатските закони за интелектуална собственост. Всички права, които не са изрично предоставени тук, са запазени от нас.
Името, логата, имената на продукти и услуги, дизайните и слоганите на компанията somai.store са търговски марки на нас или на нейните филиали или лицензодатели. Не можете да използвате тези търговски марки без нашето предварително писмено разрешение. Името, логото, имената на продукти и услуги, дизайните и слоганите на Shopify са търговски марки на Shopify. Всички други имена, лога, имена на продукти и услуги, дизайни и слогани в Услугите са търговски марки на съответните им собственици.

Раздел 7 – Допълнителни инструменти

Може да имате достъп до инструменти за клиенти, предлагани от трети страни, като част от Услугите, върху които ние нямаме надзор, контрол или влияние.
Вие приемате и се съгласявате, че ние предоставяме достъп до тези инструменти „както са“ и „както са налични“ без никакви гаранции, декларации или условия от какъвто и да е вид и без каквато и да е форма на одобрение. Ние не носим никаква отговорност за използването от ваша страна на каквито и да е допълнителни инструменти на трети страни.
Всяко използване на допълнителните инструменти, предлагани чрез Уебсайта, е изцяло на ваш собствен риск и преценка и трябва да се уверите, че сте запознати и приемате условията, при които инструментите се предоставят от съответния(ите) доставчик(и) на трети страни.
В бъдеще е възможно да предлагаме и нови функции чрез Услугите (включително пускането на нови инструменти и ресурси). Такива нови функции също ще се считат за част от Услугите и ще бъдат предмет на настоящите Условия за ползване.

Раздел 8 – Връзки към трети страни

Услугите могат да съдържат материали и хипервръзки към уебсайтове, предоставяни или управлявани от трети страни (включително вградени функции на трети страни). Ние не носим отговорност за прегледа или оценката на съдържанието или точността на материали или уебсайтове на трети страни, които изберете да посетите. Ако решите да напуснете Услугите, за да получите достъп до такива материали или уебсайтове на трети страни, вие правите това на свой собствен риск.
Ние не носим отговорност за каквито и да е щети или загуби, свързани с вашия достъп до уебсайтове на трети страни, покупката или използването на продукти, услуги, ресурси или съдържание на уебсайтове на трети страни. Моля, внимателно прегледайте и разберете политиките и процедурите на трети страни, преди да сключите каквато и да е транзакция. Всякакви оплаквания, искове, притеснения или въпроси относно продукти и услуги на трети страни трябва да бъдат насочени към третата страна.

Раздел 9 – Връзка с Shopify

Електронният магазин somai.store се захранва от Shopify, което ни позволява да ви предоставяме Услугите. Всички покупки и продажби, които правите в нашия магазин, обаче се извършват директно със somai.store. С използването на Услугите, вие потвърждавате и се съгласявате, че Shopify не носи отговорност за нито един аспект от продажбите между вас и somai.store, включително за каквито и да е щети или загуби, възникнали в резултат на закупени продукти и услуги. С настоящото освобождавате Shopify и неговите филиали от всички искове, щети и отговорности, произтичащи от или във връзка с вашите покупки и транзакции със somai.store.

Раздел 10 – Политика за поверителност

Цялата лична информация, която събираме чрез Услугите, е предмет на нашите Политика за поверителност и някои лични данни може да са предмет на Shopify’s Политика за поверителностС използването на Услугите, Вие потвърждавате, че сте прочели тези политики за поверителност.
Тъй като Услугите се предоставят от Shopify, Shopify събира и обработва лична информация за вашия достъп до и използване на Услугите с цел предоставяне и подобряване на Услугите за вас. Информацията, която предоставяте на Услугите, ще бъде прехвърлена и споделена с Shopify и трети страни, които може да се намират в държави, различни от държавата, в която пребивавате, с цел предоставяне на услуги за вас. Прочетете нашите политика за поверителност за повече информация относно това как ние, Shopify и нашите партньори използваме вашите лични данни.

Раздел 11 – обратна връзка

Ако изпращате, качвате, публикувате, изпращате по имейл или по друг начин предавате идеи, предложения, обратна връзка, рецензии, предложения, планове или друго съдържание (наричани общо „Обратна връзка“), Вие ни предоставяте вечен, световен, подлежащ на подлицензиране, безплатен лиценз за използване, възпроизвеждане, промяна, публикуване, разпространение и показване на такава Обратна връзка във всякакви медии за всякакви цели, включително търговска употреба. Например, ние можем да използваме правата си по този лиценз, за да управляваме, предоставяме, оценяваме, подобряваме и предлагаме на пазара Услугите, както и да изпълняваме задълженията си и да упражняваме правата си съгласно Условията за ползване.
Вие също така декларирате и гарантирате, че: (i) притежавате или имате всички необходими права върху цялата Обратна връзка; (ii) сте разкрили всяко възнаграждение или стимули, които сте получили във връзка с предоставянето на Обратна връзка; и (iii) вашата Обратна връзка ще бъде в съответствие с настоящите Условия. Ние нямаме и няма да имаме задължение (1) да третираме Вашата обратна връзка поверително, (2) да изплащаме обезщетение за Вашата обратна връзка или (3) да отговаряме на Вашата обратна връзка.
Можем, но не сме задължени, да наблюдаваме, редактираме или премахваме Обратна връзка, която по наше собствено усмотрение определим като незаконна, обидна, заплашителна, клеветническа, оскърбителна, порнографска, неприлична или по друг начин нежелателна, или която нарушава правата върху интелектуална собственост на която и да е страна или настоящите Условия за ползване.
Вие се съгласявате, че Вашата Обратна връзка няма да нарушава правата на трети страни, включително авторски права, търговски марки, поверителност, личност или други лични или имуществени права. Вие също така се съгласявате, че Вашата Обратна връзка няма да съдържа клеветнически или по друг начин незаконни, обидни или неприлични Обратни връзки, нито компютърни вируси или друг зловреден софтуер, които по някакъв начин биха могли да повлияят на работата на Услугите или който и да е свързан уебсайт. Нямате право да използвате фалшив имейл адрес, да се представяте за друг освен за себе си или по друг начин да подвеждате нас или трета страна относно произхода на каквато и да е Обратна връзка. Вие носите пълна отговорност за цялата Обратна връзка, която предоставяте, и за нейната точност. Ние не поемаме никаква отговорност за Обратна връзка, публикувана от вас или трета страна.

Раздел 12 - Грешки и пропуски

Понякога може да има информация в или в Услугите, която съдържа печатни грешки, неточности или пропуски, които могат да се отнасят до описания на продукти, цени, промоции, оферти, разходи за доставка на продукти, срокове за доставка и наличност. Запазваме си правото да коригираме грешки, неточности или пропуски, както и да променяме или актуализираме информация или да анулираме поръчки, ако някоя информация е неточна, без предварително уведомление (включително след като сте изпратили поръчката си).

Раздел 13 – Забранени употреби

Можете да използвате Услугите само за законни цели. Нямате право, пряко или непряко, да използвате Услугите: (а) за каквато и да е незаконна или вредна цел; (б) да нарушавате международни, федерални, провинциални или щатски закони, правила, правила или местни наредби; (в) да нарушавате или нарушавате нашите права върху интелектуална собственост или правата върху интелектуална собственост на други лица; (г) да тормозите, малтретирате, обиждате, увреждате, клеветите, очерняте, омаловажавате, заплашвате или увреждате някой от нашите служители или друго лице; (д) да предавате невярна или подвеждаща информация; (е) да изпращате, съзнателно да получавате, качвате, изтегляте, използвате или използвате повторно материали, които не отговарят на настоящите Условия; (ж) да предавате или да осигурявате предаването на рекламни или маркетингови материали, включително „нежелана поща“, „верижни писма“, „спам“ или друга подобна реклама; (з) да се представяте или да се опитвате да се представяте за друго лице или организация; или (и) да участвате в каквото и да е друго поведение, което ограничава или възпрепятства използването на Услугите от други лица или което по наша преценка може да навреди на somai.store, Shopify или потребителите на Услугите или да ги изложи на отговорност. 
Освен това, Вие се съгласявате да не: (а) качвате или предавате вируси или друг зловреден код, който ще или може да бъде използван по някакъв начин, за да повлияе на функционалността или работата на Услугите; (б) възпроизвеждате, дублирате, копирате, продавате, препродавате или експлоатирате която и да е част от Услугите; (в) събирате или проследявате лична информация за други лица; (г) изпращате спам, фишинг, фарминг, претекстиране, спайдинг, обхождане или извличане на информация; или (д) се намесвате или заобикаляте функциите за сигурност на Услугите или който и да е свързан уебсайт, други уебсайтове или интернет. Запазваме си правото по всяко време, без предупреждение, да спрем, деактивираме или прекратим Вашия акаунт, ако установим, че сте нарушили някоя част от тези Условия.

Раздел 14 – Прекратяване

Можем да прекратим това Споразумение или Вашия достъп до Услугите (или която и да е част от него) по наше собствено усмотрение по всяко време без предизвестие и Вие ще носите отговорност за всички дължими суми до датата на прекратяване включително.
Следните раздели ще останат в сила след прекратяването: Интелектуална собственост, Обратна връзка, Прекратяване, Отказ от гаранции, Ограничаване на отговорността, Обезщетение, Делимост, Отказ от права; цялото споразумение, Прехвърляне, Приложимо право, Политика за поверителност и всички други разпоредби, които по своето естество следва да останат в сила след прекратяването.

Раздел 15 – Отказ от гаранции

Информацията, представена на или чрез Услугите, се предоставя само с обща информационна цел. Не гарантираме, че тази информация е точна, пълна или полезна. Всяко разчитане на такава информация е изцяло на ваш собствен риск. Ние се отказваме от всякаква отговорност, произтичаща от вашето или на който и да е друг посетител на Услугите, или на всеки, който може да е бил информиран за някое от тяхното съдържание, разчитане на материала.
Освен ако изрично не е посочено от somai.store, Услугите и всички продукти, предлагани чрез Услугите, се предоставят „както са“ и „както са налични“ за ваша употреба, без никакви декларации, гаранции или условия от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия за продаваемост, продаваемо качество, годност за определена цел, трайност, право на собственост и ненарушение.

Не гарантираме, не даваме никакви декларации или обещания, че използването на Услугите от ваша страна ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно или без грешки. Някои юрисдикции ограничават или не позволяват отказът от подразбиращи се или други гаранции, така че горният отказ от отговорност може да не се отнася за вас.

Раздел 16 – Ограничаване на отговорността

Доколкото е разрешено от закона, somai ще.магазинът, а не нашите партньори, директори, служители, филиали, агенти, изпълнители, доставчици на услуги или лицензодатели, или Shopify и неговите филиали, не носи отговорност за каквито и да е щети, загуби, искове или каквито и да е преки, косвени, случайни, наказателни, специални или последващи щети от всякакъв вид, включително, без ограничение, пропуснати ползи, пропуснати приходи, пропуснати спестявания, загуба на данни, разходи за подмяна или подобни щети, независимо дали се основават на договор, непозволено увреждане (включително небрежност), обективна отговорност или по друг начин, произтичащи от използването на която и да е от Услугите от Ваша страна, или за каквито и да е други искове, свързани по някакъв начин с използването от Ваша страна.
на Услугите или който и да е продукт, включително, но не само, грешки или пропуски в каквото и да е съдържание, или загуби или щети от какъвто и да е вид, възникнали в резултат на използването на Услугите или публикуваното съдържание (или продукти), предавани или по друг начин предоставяни чрез Услугите, дори ако възможността за това е била обявена.  

Раздел 17 – обезщетения

Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и освободите от отговорност somai.store и Shopify, както и нашите филиали, партньори, служители, директори, агенти, подизпълнители, лицензодатели и доставчици на услуги, от всякакви загуби, щети, отговорности или искове, включително разумни адвокатски хонорари, направени от трета страна, дължащи се на или произтичащи от (1) вашето нарушение на настоящите Условия за ползване или документите, които те включват чрез препратка, (2) вашето нарушение на който и да е закон или правата на трета страна, или (3) вашия достъп до и използване на Услугите.
Ще Ви уведомим за всяко обезщетимо искане, при условие че неуведомяването Ви своевременно не Ви освобождава от задълженията Ви, освен ако не сте претърпели материални щети. Можем да контролираме защитата и уреждането на такива искове за ваша сметка, включително избора на адвокат, но няма да уреждаме искове, които изискват непарични задължения от ваша страна, без вашето съгласие (което не може да бъде неоснователно отказано). Вие ще съдействате при защитата по подлежащи на възстановяване искове, включително чрез предоставяне на съответната документация.

Раздел 18 – Делимост

Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване бъде определена като незаконна, невалидна или неприложима, тази разпоредба въпреки това ще бъде приложима в максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, а неприложимата част ще се счита за отделена от настоящите Условия за ползване, без това да засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

Раздел 19 – Отказ от права; Цялостно споразумение

Неупражняването или неприлагането от наша страна на което и да е право или разпоредба на настоящите Условия за ползване не представлява отказ от такова право или разпоредба.
Тези Условия за ползване и всички политики или правила за работа, публикувани от нас на този уебсайт или във връзка с Услугата, представляват цялостното споразумение и разбирателство между вас и нас и уреждат използването на Услугата от ваша страна. Те заместват всички предишни или едновременни споразумения, комуникации и предложения, независимо дали са устни или писмени, между вас и нас (включително, без ограничение, предишни версии на Условията за ползване).
Всякакви неясноти при тълкуването на настоящите Условия за ползване не следва да се тълкуват във вреда на страната, която ги е изготвила.

Раздел 20 – Прехвърляне

Вие не можете да делегирате, прехвърляте или възлагате настоящото Споразумение или което и да е от Вашите права или задължения по настоящите Условия без нашето предварително писмено съгласие и всеки подобен опит е недействителен. Ние можем да прехвърляме, възлагаме или делегираме настоящите Условия и нашите права и задължения без Вашето съгласие или уведомление.

Раздел 21 – Приложимо право

Тези Условия за ползване и всички отделни споразумения, чрез които Ви предоставяме Услуги, се уреждат и тълкуват в съответствие с федералните и щатските или териториалните съдилища на юрисдикцията, в която се намира главният офис на somai.store. Вие и somai.store се съгласявате с мястото на провеждане на делата и личната юрисдикция в тези съдилища.

Раздел 22 – Заглавия

Заглавията в това Споразумение са само за удобство и не ограничават или засягат по никакъв начин настоящите Условия.

Раздел 23 – Промени в Условията за ползване

Можете да прочетете актуалната версия на Условията за ползване по всяко време на тази страница.
Запазваме си правото, по наше собствено усмотрение, да актуализираме, променяме или заменяме части от настоящите Условия за ползване, като публикуваме актуализации и промени на нашия уебсайт. Ваша отговорност е редовно да проверявате нашия уебсайт за промени. Ще ви уведомяваме за всякакви съществени промени в настоящите Условия за ползване в съответствие с приложимото законодателство и тези промени ще влязат в сила на датата, посочена в известието. Продължаващото ви използване или достъп до Услугите след публикуването на промените в настоящите Условия за ползване представлява вашето приемане на тези промени.

 

Раздел 24 – Данни за контакт

Въпроси относно Условията за ползване трябва да ни изпращате на info@somai.store.

Нашата информация за контакт е по-долу:

Име на фирмата:

somai.store

Адрес на фирмата:
Кварнангсвеген 16

611 99 Тюстберга

Швеция

 Телефонен номер на компанията:

+46 (0)10 808 56 42

 Имейл адрес на компанията:
info@somai.store

 Регистрационен номер на фирмата:
730926-0755

 Регистрационен номер по ДДС на фирмата:
SE730926075501